《日曜日式散步者》獲2016台灣國際紀錄片影展「台灣競賽首獎」

「台灣競賽」由《日曜日式散步者》奪得首獎,該片為導演個人首部紀錄長片,透過大量復刻、文本重現等實驗性手法,重構日治時期臺灣第一個超現實主義詩社「風車詩社」其璀璨如煙花般的命運,更展現出紀錄片的無限可能,獲得評審一致讚賞。

獲獎理由:以詩化的形式,呈現台灣歷史斷裂的錯置與悲愴。既是鏡頭美學的風格展演,也是人世滄桑的溫柔呈現。形式與內容彼此加乘,「日曜日式散步者」實驗了紀錄片的無限可能。

http://www.tidf.org.tw/zh-hant/news/21636

 

2016 Taiwan International Documentary Festival Award Winners Announced

Le Moulin won the Grand Prize of “Taiwan Competition”. The film is the first feature documentary by director HUANG Ya-li, using various kinds of experimental methods such as remaking and representing to reconstruct the bright yet fleeting destiny of Taiwan’s first modern art group, Le Moulin Poetry Society. Le Moulin is highly praised by the jury for its accomplishment of expanding the infinitive possibility of documentary film.

 

Taiwanese Competition   

Grand Prize:Le Moulin

Le Moulin is a film that accomplishes a double ambition: to provide a highly detailed account of a largely unknown moment of Taiwanese cultural history through historical and archival research and to turn these discoveries into an art form in itself. So for a film that insists on the liberating power of poetry, as well as on the space of the cinema for the experience of artistically challenging documentaries, we wish to give the award to Huang Ya-li for Le Moulin.